クロスコミュニティ教会は、横浜にあるバイリンガルのインターナショナル・キリスト教会です。「クロスコミュニティ」という名前は、イエス様と十字架上（クロス）で彼が示した愛を私たちが何よりも大切に思っていることに由来しています。私たちの教会は福音を大切にし、楽しく安全な環境で、誰もがイエスを知りに来ることを歓迎しています。

Cross Community Church is a bilingual international Christian Church in Yokohama, Japan. We are called “Cross Community” because Jesus and his love displayed for us on the cross is at the center of who we are and what we are about. We are a gospel-centered church, with a fun and safe environment where we welcome everyone to come and know Jesus.

私たちのビジョンは、イエス・キリストの栄光のために街に声を届けること、またそのために神の言葉を通して弟子を作り育てる、健全な福音宣教をおこなう教会であることです。
Our vision is to be a healthy gospel-proclaiming church that makes and equips disciples through the word of God to reach the city for the glory of Jesus Christ.

私たちの使命は、人々がキリストを知り、キリストにあって成長するように導くことです。
Our mission is leading people to know Christ and to grow in Christ.

私たちは、キリストとの愛に満ちた親しい交わりを育みたいと強く願っています。教会に集うひとりひとりが、礼拝し、祈り、聖書を読み、神の言葉を忠実に守ることによって、神と関わることの喜びをますます強く感じ取れるようになることが、私たちの願いです(マタイ22:37-40, エペソ3:14-19)

We are passionate about cultivating a loving and personal relationship with Christ. We want every member to experience growing enjoyment of God through worship, prayer, reading the word, and faithful obedience to his Word. (Matt 22:37-40, Eph 3:14-19)

私たちは、神の言葉の真理を理解し、それを守ることによって成長したいと望んでいます。神の言葉を大切にし、信じることこそが、人を変えるために最も重要な力だからです。(ヘブル 4:12, 1 テサロニケ 2:13, 使徒 2:42)

We desire to grow in understanding and obedience to the truth of God’s word; treasuring it, and believing it is a primary means of transforming lives. (Heb 4:12, 1 Thess 2:13, Acts 2:42)

私たちは皆、身近な地域に、また世界中に、イエスに従う人々を増やすというイエスの大宣教命令を実践します。弟子をなし育むために信者を整え、臆することなく人々に福音を伝えることが私たちの使命です。(ローマ1:16, マタイ28:16-20)

We believe every member is meant to fulfill Jesus’ great commission to make new followers of Jesus both locally and globally. We see it as our mission to equip believers to make and train disciples by boldly sharing the gospel news with others. (Romans 1:16, Matt 28:16-20)

ミニストリー（クリスチャン活動）とはなによりも聖霊に導かれるべきものであり、人びとを変える力を持つ聖霊への祈りによって立つものであると、私たちは信じます。つまり、はじめに祈りがあり、それからミニストリーの計画や方法があるということです。この順番はけっして間違ってはならないものです。(ローマ 8:14, エペソ 5:18, ガラテア 5:16-26)

We believe ministry should be led primarily by the Holy Spirit and prayerful dependence on his power to transform lives. This means prayer first, strategy second, never the other way around. (Ro 8:14, Eph 5:18, Gal 5:16-26)

私たちが祈るとき、神は力強く働かれると信じています。街の人々のために祈り、奉仕し、それらを通じて神の栄光のために街に声を届けたいと考えています。(エレミヤ 29:7, 使徒 2:42)

We believe God moves powerfully when his people pray. It’s our heart to impact the city for God’s glory by praying for and serving its people. (Jeremiah 29:7, Acts 2:42)

私たちは、互いの深く親しい交わりを大切にしています。それは正直で寛容であること、励ましあうこと、愛をもって奉仕することです。 これはまた、キリストご自身が示された通りです。(マタイ22:26-40、使徒2:42-47)

We believe in the importance of enjoying deep relationships with one another, defined by honesty, generosity, encouragement, and loving service as Christ demonstrated for us. (Matt 22:26-40, Acts 2:42-47)